Family tent with shared facilities